Barley

Fliege auf Kirschblüte

Am besten schaut Man(n) es sich in Groß an!

Fucking Insekts

Heute hab ich wieder meine Kirsche inspeziert. Die Blüten sind die Woche voll aufgeganegn und ich hab eine schwarze Stubenfliege - lange nicht so frabenprächtig und glitzernd wie eine Schmeißfliege - auf einem der Blätter entdeckt. Nachdem sie ausgiebig fotografiert war und ich gerade aufhören wollte, entdeckte ich ein paar Etagen höher diese Käfern beim Käfernmachen. Trotz des Wind sind mit dann noch ein paar - optisch -scharfe Bilder geglückt. Mein möglicher Blütenhalter - man nennt ihn auch Ehefrau - saß leider Zeitung lesend auf der Sonnenseite des Hauses; rufen zwecklos und ich wollte die vier keine Sekunde aus den Augen lassen.

Heute morgen hatte ich schon das Glück, dass das Schnackenweibchen in der Trauerweide plötzlich Besuch bekam. Die Sache war in Sekunden geritzt. Aber die Bilder (oder besser eins davon) mussten sich dann doch dieser Serie geschlagen geben. Vielleicht stell ich es die Woche noch ein.

[EN] When I reviewed our cherry blossoms yesterday, a green-blue iridescent blow sat on a red cherry blossom. Beautiful colors I thought, but if I fetched the camera out of the house, switched the lens and had set up the tripod, it will be truely gone. I did it anyway and it were still there when I came back. It gave me 22 minutes on the blossom and various leaves. The blowfly posed for me until I had enough pictures. Neither wind nor my lens right in front of its eyes could disturb it.

[DE] Als ich heute unsere Kirschblüten begutachtete, saß eine grün-blau schillernde Stubenfliege auf einer roten Kirschblüte. Prächtige Farben dachte ich mir, doch wenn du jetzt die Kamera aus dem Haus holst, das Objektiv wechselst und das Stativ aufgestellt hast, ist sie weg. Ich hab es trotzdem gemacht und: Sie war noch da. Sie hat mir 22 Minuten auf der Blüte und später auf verschiedenen Blättern Modell gesessen, bis ich genug Auswahl hatte. Weder der Wind, noch mein Objektiv direkt vor ihren Augen hat sie sonderlich gestört.